Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.
Морийн. Скоро ще можеш да режеш филии колкото вратата, ако искаш.
Jestli ten človek řekl, že jsi svobodný, Gabrieli, tak to asi znamená, že můžeš jít, kam se ti zachce.
Щом онзи е казал, че си свободен, Гейбриъл, значи можеш да идеш, където поискаш.
Když tohle zvládneš, Ray, můžeš řídit, kdykoli se ti zachce.
Ако се справиш с това, Рей, можеш да караш където си искаш.
Nemůžeš jen tak přijít na můstek, kdy se ti zachce.
Не можеш да се разхождаш по мостика, когато си поискаш.
Vymaškaříš ho, obsadíš do nějakých skečů, co se ti zachce.
Може да го накараш да се костюмира и да разиграе някой скеч.
Můžeš si ze mě dělat srandu jak se ti zachce, protože dneska jsem Bůh.
Може да ми се присмиваш за всичко, което искаш, тъй като днес аз съм господ.
Pacient je cizinec v posteli, od kterého si můžeš odcházet, kdy se ti zachce.
Пациентът е непознат когато е на легло това ти помага да се дистанцираш когато се налага.
A kromě toho, s tvými penězi si určitě můžeš dovolit chlápka, kterého budeš mít doma v komoře a zmlátíš ho, kdykoli se ti zachce, co?
И освен това, с вашите пари, би трябвало да можете да се погрижите за пациент който се е скрил в килера и да го изкарате оттам вместо да го нокаутирате.
Jí můžeš říkat madam kdykoliv se ti zachce.
Можеш да й казваш госпожо винаги, когато си пожелаеш.
To znamená, že si můžeš volat kdy se ti zachce co?
Това означава може да се обаждаш, когато поискаш нали?
Do Mexika můžeš jet kdykoliv se ti zachce.
С кола може да ходиш, когато си пожелаеш.
Kdybys mohl přemístit ostrov, kdy se ti zachce, proč jsi to neudělal předtím, než přišli ti cvoci s puškama?
Щом си можел да преместиш острова, когато пожелаеш, защо не го направи преди да дойдат психарите с автоматите?
Můžeš chodit do práce, kdykoliv se ti zachce?
Че можеш да работиш когато си поискаш?
Myslíš, že si svou turbotravku budeš prodávat, komu se ti zachce?
Мислиш си, че можеш да продаваш турбо тревата си, на когото си искаш?
Chodíš do práce, jak se ti zachce.
Идваш и си отиваш, когато пожелаеш.
Nemůžeš prostě přijít a odejít, jak se ti zachce, chápeš.
Не можеш просто да влизаш и излизаш, когато решиш.
Ty si můžeš klátit, koho se ti zachce, jak se ti zachce.
Можеш да чукаш която си поискаш, както си поискаш. Да те язди.
Myslíš si, že sem můžeš přijít a dělat, co se ti zachce?
Мислиш, че можеш да дойдеш тук и да правиш каквото си щеш?
To ale neznamená, že s ním můžeš zatřást, kdykoliv se ti zachce, kdykoliv nemáš nic lepšího na práci!
Това не значи, че можеш просто да го нарушиш, всеки път, когато поискаш, всеки път, когато има нещо по-хубаво за вършене!
Takže sis přirozeně myslel, že tak můžeš vstoupit do mého bytu kdykoliv se ti zachce.
И реши, че може да дойдеш, когато си поискаш?
Nemůžeš si takhle zmizet pokaždý, když se ti zachce.
Не можеш да изчезваш, когато ти скимне.
A to chodíš, kam chceš, jak se ti zachce?
И идваш и си тръгваш, когато ти харесва?
Velice pochybuju, že tě učili, že u toho máš zavřít oči a stříkat, kam se ti zachce.
Съмнявам се, че са те учили да затваряш очи и да хвърляш навсякъде!
Prostě se objevíš, kdykoliv se ti zachce?
И просто се появяваш, когато ти се прииска?
Neměla bys předbíhat lidi v restauraci, kde toho můžeš sníst, kolik se ti zachce?
Не би ли трябвало да прережеш лента на всичко което можеш да изядеш Престанете!
Navíc v tomhle věku můžeš jít na záchod, kdykoli se ti zachce.
На тази възраст ходиш до тоалетна, когато искаш.
Můžeš se vidět s Uljou kdykoliv se ti zachce.
Можеш да гледаш Уля всеки друг ден.
Můžeš odejít kdykoliv se ti zachce.
Може да си тръгнеш, когато пожелаеш.
Myslíš si, že si jen tak přijdeš a získáš všechno, co se ti zachce?
Мислиш, че може просто да дойдеш и да имаш каквото поискаш?
Někdy se zdá, že říkáš, co se ti zachce, a nic neposloucháš.
Понякога сякаш повтаряш каквото си искаш, без да слушаш.
Můžeš jít ven, kdy se ti zachce, chodit na návštěvy, jezdit na plesy...
Можеш да излизаш, когато решиш, да водиш разговори, да участваш в балове.
No, já taky, ale nechce se ti žít se svojí ženou a nastavovat termostat jakkoliv se ti zachce a nechat si říct od svého těla, kdy chce jít na záchod a nemuset tak mít rozplánované každé ráno?
Аз също, но не искаш ли да живееш със съпругата си, да регулираш температурата вкъщи и ходиш до тоалетка, когато поискаш, а не, защото всяка сутрин под вратата ти пъхат график.
To si sem jen tak vlezeš, kdy se ti zachce?
Идваш си, когато ти скимне, така ли?
Můžeš přijít a odejít jak se ti zachce.
Можеш да идваш и даси отиваш, когато си поискаш.
Nemůžeš to mít, jak se ti zachce, Daisy.
Не може да продължаваш така, Дейзи.
Nemůžeš nás odstrkovat a pak se připalazit polomrtvá zpátky, kdykoliv se ti zachce.
Не може да ни отблъскваш и после да допълзяваш, полумъртва, когато ти скимне.
Máš vůbec povolení používat ty klíče kdykoliv se ti zachce?
Позволено ли е да ползваш ключовете когато си поискаш?
0.99922204017639s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Морийн. Скоро ще можеш да режеш филии колкото вратата, ако искаш. 